"söylediğin kişi" - Traduction Turc en Arabe

• الذي تقول
• من تدعي
• من تقول
• من تقولين
• الذي طلبت منه أن
• الشخص الذي تدعيه

Ben sadece, bana, gerçekten söylediğin kişi olduğunu göstermeni istiyorum.
أريدك فقط أن تثبت لي أنك الذي تقول أنك هو

Şu kişi, bilgi sızdırdığını söylediğin kişi.
ذاك الشخص، الذي تقول إنه يسرب المعلومات..

Ve sen de olduğunu söylediğin kişi değilsin, Yahudi.
وأنت لست من تدعي يا يهودي!

Garip bir his var içimde, sanki sen söylediğin kişi değilsin.
انا لدي هذا الاحساس الغريب انت لست من تقول انك هو

Korkarım söylediğin kişi olduğunu kanıtlamak zorundayız.
اني اخشى, يجب علينا ان نثبت انك من تقولين.

Adam, bir yazarın hikâye yazması hakkında bir hikâye yazmasını söylediğin kişi.
إنه المؤلف الذي طلبت منه أن يكتب قصة عن نفسه وهو يؤلف قصة

Yapman gereken şey aralarına sızmaktı ve iki dakika içerisinde söylediğin kişi olmadığını anladı mı?
وظيفتك كانت أن تدخل إلى عالمه وفي خلال دقيقتين إكتشف أنك لست الشخص الذي تدعيه ؟

Arkanı dön yoksa söylediğin kişi olmadığına inanacağım.
... أوسأفترضذلك أنت لست الذي تقول بأنّك.

Ve olduğunu söylediğin kişi değilsin.
وأنت لست الذي تقول بأنّك.

Geldiğini söylediğin kişi kim?
من الذي تقول بأنه سيأتي؟

Senin zamanın geçti, ihtiyar, ...söylediğin kişi olsan bile.
يومك إنتهى،ايها الرجل عجوز. حتى إذا كنت من تقول بأنّك هو . شخصيا أعتقد أنت مزيف

söylediğin kişi değilsin, ve belli ki bir nedenin var.
،أنت لست من تقول أنك هو ومن الواضح أن هناك سبب

Bak, hepimiz söylediğin kişi olduğuna inanmak istiyoruz.
ام ، اننظري نريد جميعاً تصديق أنكِ من تقولين عنها... ِ

söylediğin kişi olduğuna inanmadım.
لم اصدق أنك كنت من تقولين أنك هي

Adam, yazarın hikâye yazması hakkında bir hikâye yazmasını söylediğin kişi.
إنهمؤلف... إنه الشخص الذي طلبت منه أن يكتب قصة عن نفسه وهو يألف القصة

Eğer söylediğin kişi olmadığını hissederse... senden kurtulacaktır.
، إذا شعر بأنك لست الشخص الذي تدعيه فسوف يتخلص منك