"söylediğinizde" - Traduction Turc en Arabe

• قلتم
• حينما قلت

George Kaplan'ın peşimde olduğunu söylediğinizde.
عندما قلتم أن (جورج كابلن) لديه أمر بقتلي.

Dave'in, Donanma çocuğunun ölümüyle bir ilgisi olabileceğini söylediğinizde, pek çok kişi üzüldü.
الأمر أغضب الكثيرين عندما قلتم (أن (دايف قد يكون له علاقة بموت فتي بحرية

Buranın güvenli olduğunu söylediğinizde size güvenmiştik.
-عندما قلتم أن هذا الكوكب امن

Digicore için çalışmadığınızı söylediğinizde, yalan söylediniz.
و كنت تكذب حينما قلت أنك لا تعمل "لحساب شركة "ديجيكورب

Adınızın Jack Thursby olduğunu söylediğinizde yalan söylediniz.
كنت تكذب حينما قلت "أن إسمك "جاك ثرسبي

Pardon? Dedektif Reese'in demek istediği şey şu, Üstat Chang'le bir ilişkiniz olmadığını söylediğinizde,
ما قصدته (ريس) انه حينما قلت انه لا (توجد علاقه لك بالسيد (تشين

Whitman'ın Alastar'ın veri analisti Greg Bleers'i öldürdüğünü söylediğinizde, onun belki de intikamdan fazlasını istemiş olabileceğini düşündüm.
حينما قلت أن (ويتمان) قتل (جريج بليرز)، مُحلّل البيانات لدى "آلاستور"، اعتقدتُ... حسنٌ، اعتقدتُ أنّه لربّما كان يسعى وراء شيء أكثر من الثأرِ.