"söylediğinizi duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعتك تقول

Ama geçici bir müdüre ihtiyacınız olduğunu söylediğinizi duydum?
ولكن هل سمعتك تقول بأنك في حاجة إلى مدير بالإنابة ؟

Çünkü, az önce C koğuşunda 24 kişi olduğunu söylediğinizi duydum.
لأنّي أعتقد أنّني سمعتك تقول "بأنّ هناك 24 مريضاً في الجناح "ج

Bak, Şişko Tony'yi öldüğünü söylediğinizi duydum. Bu da benim peşimden gelecekleri anlamına geliyor.
اسمع، سمعتك تقول أنهم قتلوا (فات توني)، هذا يعني أنهم سيقتلوني تالياً

Uzatma dakikalarımı yaşadığımı söylediğinizi duydum.
سمعتك تقول بأنّ نهايتي قريبة.