Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"söylediklerimi düşündün mü" - Traduction Turc en Arabe
-
قمتى بالتفكير فيما قلته
-
هل فكرتِ بما
| Sana söylediklerimi düşündün mü? | Open Subtitles | قمتى بالتفكير فيما قلته لكِ ؟ |
| Sana söylediklerimi düşündün mü? | Open Subtitles | قمتى بالتفكير فيما قلته لكِ ؟ |
| Sana söylediklerimi düşündün mü? Amcam hakkındaki? | Open Subtitles | هل فكرتِ بما أخبرتكِ اياه، حول عمي؟ |
| Geçen gece söylediklerimi düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرتِ بما قلته ليلة البارحة؟ |