"söylediklerimiz" - Traduction Turc en Arabe

• نقوله
• قلناها

Hemşireler bize hastalara söylediklerimiz kadar söylemediklerimizin de önemli olduğunu öğretti.
علمتنا الممرضات أن ما نكتمه عن المرضى مهم كالذي نقوله لهم.

Buna rağmen biliyorum ki burada söylediklerimiz ülkedeki çoğunluğa hiçbir şey ifade etmiyor.
و مع ذلك فأنا أعرف أن ما نقوله هنا لا يعني شيء لغالبية بلدنا

söylediklerimiz ve düşündüklerimiz çocuklarımızı etkiler, öyle değil mi?
ما نقوله ونفكر فيه ينعكس على اولادنا.صح ولا مش صح

Birbirimize söylediklerimiz durmadan gözümde canlanıyor.
مازلت أتذكر ما حدث من أشياء التي قلناها لبعضنا

Birbirimize söylediklerimiz bile.
حتى الأشياء التي قلناها لبعضنا البعض

Eğer söylediklerimiz hoşunuza giderse buraya gelip, siz de bizimle beraber söyleyin.
واذا اعجبكم ما سوف نقوله تعالوا هنا وغنوا معنا

Aldığınız notlar işe yarar mı bilmiyorum ama söylediklerimiz kesin çok önemli.
أنتم مركزون في كتابة هذه الرموز الغامضة ربماذلكمفيدوربما لا، لكني أؤكد لكم أن ما نقوله مفيد

Hukukun en güzel yanı, günün sonunda söylediklerimiz ya da düşündüklerimizin bir önemi yok.
العظيم بشأن القانون أنه في نهاية اليوم لايهم ما نقوله أو نفكر به

Büyük bir sorumluluk taşıyoruz ateşi yakmadan önce söylediklerimiz.
اننا نحمل مسؤولية كبيرة . ما نقوله هنا أمام النار ،

söylediklerimiz kim olduğumuzla ilgilidir.
ما نقوله يعتمد على من نحن.

Gaz saldırısı hakkında söylediklerimiz mi? Evet.
مع ما نقوله حول هجمات الغاز؟