"söylediklerinin yarısını" - Traduction Turc en Arabe

• نصف الجمل التي تقولينها
• نصف ما يقوله

Söylediklerinin yarısını anlamadım sanırım.
أشعر وكأنّي لا أفهم نصف الجمل التي تقولينها.

Aslında Söylediklerinin yarısını anlamıyorum.
لكي أكون صادقه لا أفهم نصف ما يقوله

Söylediklerinin yarısını daha hiç anlamam.
لا أفهم نصف ما يقوله أبداً

Söylediklerinin yarısını bile anlamıyorum.
لا أفهم نصف ما يقوله