"söylediklerinizin" - Traduction Turc en Arabe

• تقولونه

Dürüst olmak gerekirse içimde bir parça, bu savaş hakkında söylediklerinizin doğru olmadığını umut ediyor.
يجب أن أكون صادقاً معكم جزء مني يأمل أن يكون ما تقولونه عن الحرب غير صحيح

Göz ardı ettiğimiz sorunlarla kıyaslandığında söylediklerinizin hiçbir değeri yok.
مقارنة بالمشكلة التى سأتحدث عنها، ما تقولونه الأن لا يستحق الإهتمام.

Çok yorucu. söylediklerinizin yarısını anlamıyorum bile. Ağır olun!
لا أعرف ما تقولونه حتّى معظم الوقت لذا تمهّلوا!

Aslında söylediklerinizin çok azını anlıyorum.
حسناً، القليل فقط مما تقولونه