"söyledim zaten" - Traduction Turc en Arabe

• أخبرتك بالفعل
• لقد اخبرته
• سبق أن قلت

Öyle olduğunu söyledim zaten ama olay gerçekleştiğinde orada değildim.
لقد أخبرتك بالفعل أنه كان كذلك, لكني لم أكن موجوداً هناك حينما حدث الأمر

Bana ilk 10 soruşunda bildiğim her şeyi söyledim zaten.
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه في العشر مرات التي سألتها

Size burada bir şey yazılmadığını söyledim zaten.
لقد أخبرتك بالفعل ، لا يوجد شيء مكتوب هنا على الإطلاق

Gerek yok. Yönetmene yapacağımı söyledim zaten.
ليس هناك حاجة لفعل ذلك لقد اخبرته بالفعل أني سأقوم بالدور

Ona, onunla birlikte gitmeyeceğimi söyledim zaten.
لقد اخبرته مسبقاً انني لن أذهب معه

Söylemem gerekenden fazlasını söyledim zaten.
فإنه يثير بعض الأسئلة. سبق أن قلت أكثر من أستطيع أن أقول .

- söyledim zaten. - İkinci şans.
. لقد سبق أن قلت لك

- Burada olmadığını söyledim zaten.
لقد أخبرتك بالفعل أنه لم يكن هنا.

söyledim zaten. Jennifer Jenzen, İdari İşlerden--
أخبرتك بالفعل "جينيفر-جينسن" مديرة تنفيذية بـــ...

Sana söyledim zaten.
لقد أخبرتك بالفعل

Sana söyledim zaten.
انظر ، لقد أخبرتك بالفعل

- Sana söyledim zaten. - Fırsatlar, adamım.
أخبرتك بالفعل - انها فرص يا رجل -

- söyledim zaten.
لقد اخبرته الفكرة

Nasıl hissettiğimi söyledim zaten.
لقد اخبرته كيف اشعر

söyledim zaten.
سبق أن قلت لك