"söyledin ya" - Traduction Turc en Arabe

• لقد أخبرتني
• لقد فعلت للتو
• يشعرك بانك
• أخبرتيني للتو

Listesindeki bir sonraki ismin ben olduğumu söyledin ya demin.
لقد أخبرتني للتو أن إسمي سيكون التالي على القائمة

Seni buraya getirmemin ne kadar güzel olduğunu söyledin ya ve Ron' un asla böyle bir şey yapmayacağını söyledin?
لقد أخبرتني أنه كان رائعاً احضاري لك هنا وأن (رون) لن يفعل شيء كهذا ؟

söyledin ya.
لقد فعلت للتو

Böyle bir şey söyledin ya...
ان هذا يشعرك بانك مميّز جدا, مميّز جدا

Ama bana yeni söyledin ya.
لكن ويحكِ ، لقد أخبرتيني للتو

Şimdi söyledin ya.
لقد أخبرتني الآن.

- Sen söyledin ya.
-لقد أخبرتيني للتو