| Charleswheeler'e gey olduğunuzu hiç söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت ، شارلز ويلر يوماً بأنك كنت شاذًّا ؟ |
| - Ağzınız bayağı sıkıymış. - Ailelerinize söylediniz mi? | Open Subtitles | لقد احتفظت بذلك بهدوء هل أخبرت أبويك لحد الآن؟ |
| Quill'in Manion'a tecavüz ettigine inanmadgnz söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قلت له انك لم تعتقدي ان كويل اغتصب السيدة مانيون |
| - Beyazların şeytan olduğunu söylediniz mi? | Open Subtitles | واحد, واحد ـ هل قلت بأن الناس البيض شياطين ؟ |
| - Bu öğleden sonra geri döneceğimi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرته أنه يتحتم علي التحليق عائدة هذا المساء؟ |
| Sinifa Naziler hakkinda yazamayacaklarini söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرتم التلاميذ أنه ليس بإمكانهم الكتابة عن النازيّين؟ |
| Conchita annenize benimle olduğunuzu söylediniz mi? | Open Subtitles | كونتشيتا .. هل أخبرتِ أمك أنكِ كنتِ راحله ؟ |
| Söyleyin bana, Çavuş Scott'a arkasından iş çevirdiğinizi söylediniz mi? | Open Subtitles | قل لي، هل اخبرت الرقيب سكوت انكِ من لفقتِه؟ |
| Kimseye kasabadan ayrılacağınızı söylediniz mi? | Open Subtitles | لذا سأعود للمدرسة هل أخبرتي أحداً بأنكِ مغادرة؟ |
| Lindsey'ye arabada annesi değil de siz olmanız gerektiğini söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت ليندسي أنك انت من كان يجب ان يكون بالسيارة و ليست أمها؟ |
| Raymond'a hangi filmi izlemek istediğinizi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت " رايموند " أي فيلم تريد مشاهدته ؟ |
| Er Elliott'a topçuluk dışında başka şeyler de yapacağını söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت العريف (إليوت) إنه سيفعل أشياء أخرى غير تحميل القذائف؟ |
| - Bunun olabileceğini kimseye söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بإحتمال حدوث هذا؟ |
| Buraya geleceğinizi kimseye söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أي أحد بقدومكِ إلى هنا؟ |
| Onu bulmaya çalıştığımı Jakob'a söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرت جايكوب أني كنت أبحث عنه؟ |
| Ona kendi insanlarını öldüren kokuşmuşları sevmediğimi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قلت لها أني لا أحب مصاصو الرمال الذين يطلقون الغاز على شعبهم ؟ |
| Ona babamı öldürmeye çalışan pislikleri sevmediğimi söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قلت لها أني لا أحب الحمقى الذين يحاولون قتل ابي ؟ |
| Ona Saddam'ın lanet kıçını tüm Ortadoğu'da tekmeyi basacağımı söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قلت لها أني سأركل مؤخرته البائسة في كل أنحاء الشرق الأوسط ؟ |
| Noel'de ne istediğinizi ona söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرته بما تريد في الكريسماس؟ |
| Yeğeninizle kızın nereye gittiğini söylediniz mi ona? | Open Subtitles | هل أخبرته عن وجهة ابن أخيك والفتاة؟ |
| Belediye başkanına burada bir salgın olduğunu söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرتم المحافظ أن هناك وباءً يحدث؟ |
| Değerli eşyalarınızın nerede olduğunu kimseye söylediniz mi Bayan Tate? | Open Subtitles | هل أخبرتِ أحد بمكان أشيائك القيّمة يا سيدة (تايت)؟ |
| Videoyu gördükten sonra, kardeşiniz Alison'ın yerinde Mone Vanderwaal'ın saldırdığını polise söylediniz mi? | Open Subtitles | بعد ان شاهدته، هل اخبرت الشرطه عن مكان اختك أليسون في اليوم الذي هوجمت فيه مونا فاندروول؟ |
| Çocuklara söylediniz mi? | Open Subtitles | هل أخبرتي أطفالك؟ |
| Uyuşturucu suçunu kabul etmesi durumunda, yeşil kartının kaybedeceğini ona söylediniz mi? | Open Subtitles | هل قمت بإخبار عميلك او لم تقم بذلك ان اعترافه بأنه مذنب سوف يكلفه بطاقة إقامته؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 