"söylemedim zaten" - Traduction Turc en Arabe

• أنا لم أقل
• لم أقل أنني
• أقل أبداً أنه
• أقل أنك

Bize yardım etmek isteyeceğini söylemedim zaten ama benim adımdan bahsetmelisin bana borcu var, sanırım memnuniyetle yardım eder.
حسنٌ, أنا لم أقل أنه سيساعدنا لكن لو ذكرت أنني متورط في الأمر وهذا يعني أنه نوعٌ ما من المعروف.

Haksız olduğunu söylemedim zaten.
حسناً، أنا لم أقل أنني أعتقدأنهمخطيء.

Kolay olacağını söylemedim zaten.
حسناً, أنا لم أقل أنه سيكون سهلاً.

Kolay olduğunu söylemedim zaten.
لم أقل أبداً أنه كذلك

Öyle olduğunu söylemedim. Zaten bir kaç dakika içinde onu öldüreceksin.
لم أقل أنك كنتَ تفعل هذا الأمر هو أنك يجب أن تقتلها في دقيقة واحدة

Sevilmeyecek biri olduğumu söylemedim zaten.
أنا لم أقل إنني غير محبوب

İyi yaptığını söylemedim zaten.
أنا لم أقل إنك فعلتها بإتقان

Onların süper olmadıklarını söylemedim zaten.
أنا لم أقل أنها لم تكن باردة

Kötü oynadığımı söylemedim zaten, Virgil.
لم أقل أنني غير بارع " فيرجل "

Öyle olmadığını söylemedim zaten.
لم أقل أبداً أنه . ليس كذلك

Yattığını da söylemedim zaten.
و لم أقل أنك فعلت

Aksini söylemedim zaten.
-لم أقل أنك غير قادر .