"söylemek üzere olduğum" - Traduction Turc en Arabe

• أنا على وشك أن أقول
• أنا على وشك إخبارك به

Ben Söylemek üzere olduğum şey kimseye anlatmadım.
أنا لم أخبر أحدا ما أنا على وشك أن أقول لك.

Söylemek üzere olduğum şey çok hassas bir konu bu yüzden bu konuda kimseyle konuşmayacağınıza dair söz vermeniz gerek.
ما أنا على وشك أن أقول أمر حساس لذلك أريدكم أن تعدوني بأنكم لن تذكروا هذا الأمر لأي أحد

- Söylemek üzere olduğum şey asla bir daha dillendirilmemeli.
ما أنا على وشك أن أقول لا يمكن أبدا أن تتكرر.

Sana Söylemek üzere olduğum şeyi dünyada sadece üç kişi biliyor.
ثلاثة أشخاص فقط في العالم يعلمون ما أنا على وشك إخبارك به

Sana Söylemek üzere olduğum bu odadan çıkamaz.
ما أنا على وشك إخبارك به لا يُمكن أن يغادر هذه الغرفة