"söylemelerine" - Traduction Turc en Arabe

• يُخبروني
• يخبروك

Artık arkadaşlarının ne yapacağımı söylemelerine ihtiyacım yok.
لا أحتاج إلى أصدقائك كي يُخبروني ماذا أفعل بعد الآن

Bana söylemelerine izin vermedim!
و لم أسمح لهم أن يُخبروني

Ne çalmanı söylemelerine izin verirsen, saygınlığını kaybedersin.
دعهم يخبروك باغاني لتشغلها وسوف يفقدون احترامهم لك

Diğer insanların senin ne olduğunu söylemelerine izin verme.
لا تجعل الناس الآخرين يخبروك من أنت

- Buraya gelmemeni söylemelerine şaşırmam.
- لا عجب أن يخبروك ألا تصعد هنا .