"söylemeli miyim" - Traduction Turc en Arabe

    • هل أخبر
        
    • أن أخبره
        
    • ينبغي أن أقول
        
    • هل يجب أن أقول
        
    • هل من المفترض أن أقول
        
    • هل أخبرها
        
    • أعليّ إخبار
        
    Jeanne Anne'ye söylemeli miyim acaba? Open Subtitles هل أخبر الأم جان؟
    George'a söylemeli miyim? Open Subtitles هل أخبر (جورج)؟
    Yani sence, ona ne yaptığımı söylemeli miyim? Open Subtitles إذاً تعتقدين بأنني يجب أن أخبره بما فعلت ؟
    Sence bir şey söylemeli miyim? Open Subtitles هل تعتقد أنه ينبغي أن أقول شيئاً؟
    Anneme sordum, bilirsiniz, birini desteklemek için bir şey söylemeli miyim? TED لقد سئلت والدتي ,, كما تعلمون ,, هل يجب أن أقول شيئاً لكي أدعم أحداً ؟
    Ona bunun imkansız olduğunu söylemeli miyim? Open Subtitles هل من المفترض أن أقول لها أن ذلك مستحيل؟
    Anneme, beni senin bulduğunu söylemeli miyim? Open Subtitles أنا بخير هل أخبرها بأنك وجدتني ؟
    Federaller gelince bunu da söylemeli miyim? Open Subtitles أعليّ إخبار العملاء الاتحاديّين بذلك عندما يأتون؟
    Derek'e söylemeli miyim? Open Subtitles هل أخبر (ديريك)؟
    Lynette'e söylemeli miyim? Open Subtitles إذاً، هل أخبر (لينيت)؟
    - Ona bir an önce söylemeli miyim? Open Subtitles هل يجب فقط أن أخبره ؟
    Sence ona söylemeli miyim? Open Subtitles نعم, أتريدني أن أخبره ؟
    Sence bir şey söylemeli miyim? Open Subtitles هل تعتقد أنه ينبغي أن أقول شيئاً؟
    Sence Jenna'ya bir şey söylemeli miyim? Open Subtitles إذن تعتقد أنه ينبغي أن أقول شيء لـ(جينا)؟
    söylemeli miyim bilmiyorum ama daha fazla içimde tutamam. Open Subtitles يجب أن أخبركم شيئاً لا أعلم هل يجب أن أقول لكنه مهول, لا يمكنني الإحتفاظ به بعد الآن.
    - Seni söylemeli miyim? Open Subtitles - هل يجب أن أقول أنني أعيش معك?
    söylemeli miyim? Open Subtitles هل يجب أن أقول لك ؟
    B-b-ben bir şey söylemeli miyim? Open Subtitles هل من المفترض أن أقول شيء؟
    O zaman ona bugün söylemeli miyim? Open Subtitles هل أخبرها اليوم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus