"söylememesi" - Traduction Turc en Arabe

• تخبرك

Gözlerini kapamadan kısa bir süre önce... annene sana asla söylememesi gerektiğini söyledi.
وقبل أن يطبق عينيه بلحظة طلب من والدتك أن لا تخبرك

Sana evli olmadığını söylememesi ucuz bir şey değildi.
لم تكن علاقة عابرة حيث لا تخبرك أنها متزوجة

Hiç söylememesi lazımdı sana. Kurallara karşı gelmiş oldu. Nasıl anlayacağım peki?
ليس من المفترض لها أن تخبرك ، لقد كسرت القوانين

Çok geçmeden sana söylememesi gerektiğini hissetti.
شعَرت بأنه من الأفضل أن لا تخبرك في ذلك الوقت

Seni arayıp bunu söylememesi çok ilginç.
يا غبي . من المضحك أنها لم تخبرك

- Annenin bunu sana söylememesi gerekiyordu.
لم يكن من المفترض أن تخبرك والدتك بذلك

söylememesi için söz verdirttim.
لقد جعلتها تعُدني بأن لا تخبرك

Sana söylememesi ilginç.
مُلفت أنها لم تخبرك

Sana söylememesi için yemin ettirdim ona...
وجعلتها تقسم كى لا تخبرك

Sana söylememesi için anneme söz verdirdim.
جعلتُ أمّي تعدني بألّا تخبرك