"söylememi istediğini" - Traduction Turc en Arabe

• تريدني أن أقول
• يريدني أن أقوله
• تريدني أن أقوله

Ne söylememi istediğini söyle.
.قل لي إذًا ماذا تريدني أن أقول

Ne söylememi istediğini bilmiyorum..
لا أدري ماذا تريدني أن أقول

Ne söylememi istediğini bilmiyorum.
-لا أدري ماذا تريدني أن أقول .

Kocana büyük saygı duyuyorum. Neler söylememi istediğini de biliyorum.
أحترم زوجك للغاية، وأعلم ما يريدني أن أقوله...

Kocana büyük saygım var, ne söylememi istediğini de biliyorum... beni ve adamlarımı, sizin için avlanmaya yollamaktan başka şansın olmadığını, hayatta kalmanız için tek yol olduğumu.
أحترم زوجك للغاية، وأعلم ما يريدني أن أقوله... إنكِ لا تملكين أي خياراً آخر سوى إستخدامنا كي نصطاد لكِ وإنني وسيلتكِ الوحيدة للنجاة

- Ne söylememi istediğini söyle bana.
لا أنت قل لي فقط ما الذى تريدني أن أقوله

Üzgünüm ama benden ne söylememi istediğini anlayamıyorum.
آسفة, لا أعرف ما تريدني أن أقوله