"söylemen lazım" - Traduction Turc en Arabe

• يجب أن تقول
• عليك قول
• عليك ان تقولي
• عليك أن تخبرني
• عليك أن تقول
• عليك إخبار
• عليك إخباري
• يجب أن تخبرني
• عليك أن تخبر
• عليك أن تخبرها
• ان تخبرنى
• تحتاج أن تقول
• سيتوّجب عليك إخباره

Böyle söylemen lazım. Bir insanın hayatı buna bağlı.
يجب أن تقول الحقيقه كما هى حياه المرأ تعتمد على هذا

Bana söylediklerini teybe de söylemen lazım.
عليك قول ما قلته للتو على شريط مسجل

Sook, soktuğumun vampirlerine hangi cehennemden geldilerse oraya dönmelerini söylemen lazım.
سوك) ، عليك ان تقولي هؤلاء مصاصي الدماء) ان يعودوا للجحيم من حيث اتوا

Bu önemli. Nasıl göründüğümü söylemen lazım.
هذا مهم، عليك أن تخبرني إن كنت أبدو جميلة

Kıza söylemen lazım. Koca adam oldun artık.
لا ، يجب عليك أن تقول لها ، لقد نضجت الآن

- Alicia'ya dışarıda olanları söylemen lazım.
عليك إخبار (أليشا) بما يتربص بالخارج

- Oğlum ama ne zaman böyle değişeceğini bana söylemen lazım, tamam mı?
حسنٌ, الآن عليك إخباري متى.. تنوي التحوّل بهذه الطريقة يا صاح؟

Hepsi çok nazik hediyelerdi... ama değirmenin suyunun nerden geldiğini bana söylemen lazım.
(هومر)، تلك هدايا معبّرة، ولكن يجب أن تخبرني بمصدر المال.

Dildonun nereye girdiğini söylemen lazım bize.
يجب أن تقول لنا أين تضع الأصطناعي

Daha yüksek sesle söylemen lazım.
يجب أن تقول ذلك بصوت مرتفع

Gerçeği söylemen lazım.
عليك قول الحقيـقـه

- Bir şeyler söylemen lazım.
عليك قول شيئاً ما

Max, bir şeyler söylemen lazım.
ماكس), عليك ان تقولي شيء ما)

Okulda ne yaptığını söylemen lazım.
عليك أن تخبرني ما الذي كنت تفعله في المدرسة

- Ona söylemen lazım. - Ne diyeceğimi bilmiyorum.
عليك أن تقول لها لا يمكنني , لا أعرف ما أقول لها

Sizinkilere söylemen lazım.
-حسناً، عليك إخبار رؤسائك .

Hayatından 5 yılı geri alabilirsin ama bildiklerini söylemen lazım.
ستعود لك خمس سنوات من حياتك، لكن عليك إخباري بما تعرفه.

Senin bana bir sır söylemen lazım.
-كلا، يجب أن تخبرني سراً أولاً

Annene söylemen lazım!
عليك أن تخبر أمك ماذا؟

Ona beraber kalamayacağınızı söylemen lazım.
حسناً ، عليك أن تخبرها أن لايمكنها الإنتقال للعيش معك

Eddie'yi neden Yürüyüş'e gönderdiğini bana söylemen lazım.
اريدك ان تخبرنى لماذا أرسلت ايدى فى المسيرة

Bunları sesli bir şekilde söylemeden önce kendine söylemen lazım artık.
حسناً، تحتاج أن تقول هذه الأشياء في رأسك، قبل أن تقولها علنًا

- Yine de söylemen lazım.
-أجل، سيتوّجب عليك إخباره