Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"söylemenin kolay yolu" - Traduction Turc en Arabe
-
طريقة سهلة لقول
| Bunu söylemenin kolay yolu yok. Bu yüzden doğrudan söyleyeceğim. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا سآتي به فقط |
| Bunu söylemenin kolay yolu yok, o yüzden direkt söylüyorum. | Open Subtitles | ليس هناك طريقة سهلة لقول هذا لذا ساقولها وحسب |
| Tamam, bak bunu söylemenin kolay yolu yok. | Open Subtitles | ...حسنًا، انظرِ لا توجد طريقة سهلة لقول هذا |
| Bunu söylemenin kolay yolu yok. | Open Subtitles | لاتوجد طريقة سهلة لقول هذا |
| Bunu söylemenin kolay yolu yok. | Open Subtitles | لا توجد طريقة سهلة لقول هذا. |