Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"söylemenin vakti geldi" - Traduction Turc en Arabe
-
حان الوقت لأعترف
-
حان الوقت لتخبرني
| Gerçeği söylemenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لأعترف |
| Gerçeği söylemenin vakti geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لأعترف |
| O yüzden bana kim olduğumu düşündüğünü söylemenin vakti geldi. | Open Subtitles | . مما يعني انه قد حان الوقت لتخبرني عن حقيقتي |
| Bana kim olduğumu düşündüğünü söylemenin vakti geldi. | Open Subtitles | . حان الوقت لتخبرني عن حقيقتي |