"söylemesi kolay tabii" - Traduction Turc en Arabe

• القول أسهل من الفعل
• يسهل قوله
• من السهل قول
• من السهل عليكِ قول ذلك

Söylemesi kolay tabii.
القول أسهل من الفعل يا"فريجر"، نظرة واحدة لذاك الوجه الأحمق

Polise mi güvenelim? Söylemesi kolay tabii.
الثقة بشرطي، القول أسهل من الفعل.

Söylemesi kolay tabii. Ayrıca test etmeden tamamen kopup kopmadığını bilemem.
هذا شأنٌ يسهل قوله عن فعله، كما أنّي لن أتأكد أنّها كُسرت حتّى أختبرها.

- Söylemesi kolay tabii. Bunu sana Klaus mu çizdi?
-هذا شأن يسهل قوله عن تنفيذه .

Söylemesi kolay tabii. Birilerini eğlendirmekle, yüzüne yumruk atmalarına sebep olmak arasında ince bir çizgi var.
من السهل قول هذا عن عمله، فهناك خيط رفيع بين تسلية شخص

Nevison için Söylemesi kolay tabii.
حسنا,ربما من السهل قول نيفيسون لذلك

Bunu Söylemesi kolay tabii. Bunun ne demek olduğunu...
من السهل عليكِ قول ذلك ..لا تعلمين كيف يكون

Söylemesi kolay tabii.
.. القول أسهل من الفعل ..

Söylemesi kolay tabii.
القول أسهل من الفعل

Söylemesi kolay tabii.
القول أسهل من الفعل.

Söylemesi kolay tabii.
من السهل قول هذا

- Söylemesi kolay tabii!
من السهل قول هذا، اللعنة.

Belki yanlış kişilerden şüpheleniyorsunuzdur. Söylemesi kolay tabii.
ربما لديكم مشتبه بهم أبرياء - من السهل عليكِ قول ذلك -

Söylemesi kolay tabii.
من السهل عليكِ قول ذلك