"söylemeye çalıştığım şey şu" - Traduction Turc en Arabe

• ما أحاول قوله هو
• ما احاول قوله هو

Söylemeye çalıştığım şey şu ki hayal gücünüzü akışa bırakın, ama her zaman kanıtlanabilir şeyler üzerine kurmaya çalışın ki okuyucu veya seyirciniz uyum sağlasın ve sizin yazarken aldığınız kadar zevk alsınlar.
ما أحاول قوله هو أن تجعل خيالك يتدفق بحرية ولكن دائمًا اجعل ما يحدث مستندًا على حقائق يمكن إثباتها حتى ينسجم معها القارئ أو المشاهد ويستمتع بها تمامًا كما استمتعت بكتابتها.

Söylemeye çalıştığım şey şu ki...
.. ما أحاول قوله هو

Bak, Söylemeye çalıştığım şey şu.
ما أحاول قوله هو...

Aman Tanrım. Söylemeye çalıştığım şey şu ki, benim hiçbir zaman gerçek bir babam olmadı.
. ما احاول قوله هو اني لم احظى بأب ابدا

Söylemeye çalıştığım şey şu.
ما احاول قوله هو.

Söylemeye çalıştığım şey şu ki...
ما أحاول قوله هو...