"söylemeyi unuttum" - Traduction Turc en Arabe

• نسيت أن أخبرك
• نسيت إخبارك
• نسيت أن أذكر
• نسيت ان اخبرك
• لقد نسيت أن أقول
• نسيت أن أخبر
• نسيت أن أخبركم
• نسيت أن أقول لك
• نسيت اخبارك
• نسيت ذكر
• نسيت شيئا مهما
• نسيتُ أن أخبرك
• نَسيتُ إخْبارك
• نسيت أخبارك
• نسيت أن أسأل

Sana Söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن أخبرك هل تعرف الرجل من وراء البحار

Sana Söylemeyi unuttum.
نسيت أن أخبرك بأن الأمور تسير بصالح جوزيف

Söylemeyi unuttum, haftaya iş için iki yeni kız geliyor. Öyle mi?
أوه نسيت إخبارك ، هناك فتاتان جديداتان يبدأن في العمل الإسبوع القادم

Sana kaçış planını değiştirdiğimizi Söylemeyi unuttum. Üzgünüm. Endişelenme.
نسيت إخبارك أننا غيرنا طريقة الهروب، متأسف

Pardon. Arabuluculukta jüri olmadığını Söylemeyi unuttum.
عذراً، نسيت أن أذكر بأنه ما من هيئة محلفين في التحكيم المُلزم

size Söylemeyi unuttum, faksınız Londra dan henüz geldi, iyi geceler. Teşekkürler.
لقد نسيت ان اخبرك ان رساله الفاكس قد وصلت من لندن

Sana Söylemeyi unuttum, bu bölgede sessiz olmalısın yoksa bekçiler duyabilir.
أنا نسيت أن أخبرك هنا يجب عليك أن تكون هاديء أو أن الحراس ربما يسمعوك

Söylemeyi unuttum. Bayan Cooper öldü. Onu hatırlıyor musun?
نسيت أن أخبرك أن السيدة وبر ماتت أتتذكرها؟

Sanırım... Her neyse Söylemeyi unuttum. Oğlumun adı Aşfak.
اخمن , على كل حال لقد نسيت أن أخبرك بأسم إبني , اشفاق

Konuştum konuştum en önemli şeyi Söylemeyi unuttum.
لقد أخبرتك بأشياء مختلفة لكنني نسيت أن أخبرك بأهم شيء

Aman Tanrım, sana Söylemeyi unuttum. Seni seksi bulan biri var.
رباه, لا أصدق أنني نسيت إخبارك احزري من يظنك جذابة

Söylemeyi unuttum. Onu arkaya atmıştım.
لقد نسيت إخبارك أنني وضعت ذلك في الصندوق

Sana bir şey Söylemeyi unuttum. Umarım beni bağışlarsın.
نسيت إخبارك بشيء أرجو أن تسامحنى

Söylemeyi unuttum efendim.. Fotodan bir arama geldi.. resim için. 25 yıl hizmet ettiğiniz için..
نسيت أن أذكر يا سيدي أننا جائنا إتصال من قسم الصور حول جلسة صورة وصفية

Söylemeyi unuttum, kız kardeşin eve bir arkadaşını getiriyor... yani sen bodrum katında yatacaksın.
نسيت ان اخبرك اختك ستأتي بصديقتها معها للمنزل لذا ستنام بالقبو

Oh, size Söylemeyi unuttum. Paul bir mesaj bıraktı.
أوه، لقد نسيت أن أقول لك، لقد ترك بول رسالة يقول بأن نخبرك

Çalıştığım yere işten çıktığımı Söylemeyi unuttum.
نسيت أن أخبر مكان العمل أنّي سأغادر المدينة

Bu arada, söylemeyi unuttum: Bunu üretmenin toplam maliyeti sadece 20 sent.
نسيت أن أخبركم بأمر، وهو أن كل ذلك كلفني 20 سنت لصنعه.

Cadılar Bayramı'nın okul gecesine denk geldiğini Söylemeyi unuttum yani çocuklar bu gece 'ya kandırmaca, ya şeker' yapıyorlar.
لقد نسيت أن أقول لك أن عيد الهالوين حل الليلة لذلك فهم يقوموا بأخذ الحلوى أو يخدعوك

Bu arada, Meg, sana Söylemeyi unuttum, ...büyükbabanı havaalanından alman gerek.
بالمناسبة ميق نسيت اخبارك جدك يريدك ان توصليه للمطار

Gece kulübü gezintisini stadyum turuna ekliyoruz. Geyik ile konuştuğumu Söylemeyi unuttum mu?
نخرج من حيّزنا الصغير إلى حيّز أكبر بكثير هل نسيت ذكر أن الموظ تحدّث إليّ منذ قليل؟

Söylemeyi unuttum.
نسيت شيئا مهما جدا

Sana arabaya bu gece ihtiyacım olduğunu Söylemeyi unuttum.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

Size ışınları kesiştirmememiz gerektiğini Söylemeyi unuttum.
هناك شيء مهم جداً نَسيتُ إخْبارك. - الذي؟ - لا يَعْبرُ الجداولَ.

Söylemeyi unuttum, burası harika olmuş.
لقد نسيت أخبارك المكان يبدو رائعاً

Uçağa yiyecek koymalarını Söylemeyi unuttum.
لقد نسيت أن أسأل إذا كان لديهم طعام على متن الطائرة