Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"söylemezsen sana yardım" - Traduction Turc en Arabe
-
مساعدتك إن
| Dinle, bana neler olduğunu söylemezsen sana yardım edemem. | Open Subtitles | أنصت، سأعجز عن مساعدتك إن أخفيت عني حقيقة حالتك. |
| Kim olduğunu söylemezsen sana yardım edemem. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إن لم تقل لي من هم. |
| Elliot, bana gerçeği söylemezsen sana yardım edemem.. | Open Subtitles | لا أستطيع مساعدتك إن لم تخبرني الحقيقة |