"söylemiş bunu" - Traduction Turc en Arabe

• قال هذا
• قال ذلك

Kim söylemiş bunu? - Bir sanatçı. Van Gogh sanırım.
من قال هذا - فنان ما، اعتقد فان جوخ -

Hangi dahi söylemiş bunu.
من العبقري الذي قال هذا

Kim söylemiş bunu?
من قال هذا ؟

Senden bile akıllı birisi söylemiş bunu.
شخص أذكى منك قال ذلك

Teddy Roosevelt söylemiş bunu, ben değil.
(تدي روسفيلت) قال ذلك وليس انا.

- Kim söylemiş bunu?
- من قال هذا ؟

Hayır, Thomas Edison söylemiş bunu, annem değil.
لا، (توماس اديسون) قال ذلك ليس أمي

Paul Klee mi söylemiş bunu?
هل (باول كيلي) من قال ذلك ؟

Kim söylemiş bunu?
من قال ذلك ؟

Winston Churchill söylemiş bunu...
...وينستن تشرشل) قال ذلك)