| Halbuki her şey mükemmeldi. Doğum günlerimizin bir gün arayla olduğunu söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | كل شئ كان يسير على أكمل وجه هل أخبرتك أن أحدنا ولد قبل الآخر بيوم واحد؟ |
| Son kurbanın, Eddie Amca cinayetleri araştırmasında benimle birlikte çalıştığını söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك أن آخر ضحيّة كان يعمل معى ؟ على جرائم العمّ إيدى ؟ |
| Büyüyünce hemşire olmak istediğimi söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك أنني أريد أن أغدو ممرضة حينما أكبر؟ |
| Bu gece, aslında ayağını sürüyen Laura gibi giyinecektim ama Chuck'ın yine altına işemesini istemedim, bunu söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | أأخبرتك أنني كنت سألبس كـ(لورا)التي تجر قدمها الستعارة (لكنني لم أرد أن يتبول (تشاك في ملابسه الداخلية ثانيةً |
| Birbirimize benzediğimizi söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | ألم أخبركَ من قبل أننا متشابهين؟ |
| Ne kadar harika olduğunu hiç söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك أبداً كم أنتَ رائع ؟ |
| Seni sevdiğimi hiç söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك من قبل أنني أحبك يا رجل؟ |
| Bu mahalleden nefret ettiğimi söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني اكره هذا الحي ؟ |
| Bu rengin üzerinde ne kadar güzel durduğunu söylemiş miydim sana? - Teşekkürler. | Open Subtitles | هل أخبرتك بأن كم هذا اللون جميل عليك ؟ |
| En son seni gördüğümde senin ne kadar çirkin olduğunu söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | هل أخبرتك كم أنت بشع؟ |
| Kedi almayı düşündüğümü söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | أأخبرتك بأني أفكر بتربية قط؟ |
| Olağanüstü yaşama becerilerinden ne kadar etkilendiğimi söylemiş miydim sana? | Open Subtitles | ألم أخبركَ كم أنا مندهش... بمهاراتك الرائعة في البقاء على قيد الحياة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 