"söylemiş olabilir" - Traduction Turc en Arabe

• ربما اخبر
• قد قال
• من الممكن أنه قد
• قد يكون قال

- O süre içinde Holt hapisteydi. - Holt, birine cesedin yerini söylemiş olabilir.
ربما اخبر هولت احدا ما عن مكان دفن الجثث

Anladım. Ama senin yaptığını anladı, birine söylemiş olabilir.
لقد فهمت ، و لكن ربما اخبر شخص ما بخلافك

Ama senin yaptığını anladı, birine söylemiş olabilir.
لقد فهمت ، و لكن ربما اخبر شخص ما بخلافك

O anda anlam ifade etmeyen bir şey söylemiş olabilir.
ربما قد قال شيئا لم يعن أي شيء في وقتها

- Sana bir şey söylemiş olabilir.
لابد أن ذلك الرجل قد قال لكِ شيئاً

Tyrell konusunda yalan söylemiş olabilir mi?
هل من الممكن أنه قد كذب حيال (تايريل)؟

Bunu sana daha önce de söylemiş olabilir.
. ربما قد يكون قال لك هذا بالسابق

Cesetlerin nereye gömüldüğünü başka bir tutukluya söylemiş olabilir.
ربما اخبر سجينا اخر

Bir şeyler söylemiş olabilir ama...
قد قالت إنها قد قال شيئا ولكن...

Sadece ilkini söylemiş olabilir.
ربما يكون قد قال الأولى.

Otis Williams davasıyla iligli olduğunu söylemiş olabilir.
قد يكون قال أنّه يتعلق بقضيّة (أوتيس وليامز)

söylemiş olabilir.
.قد يكون قال ذلك