"söylemişim" - Traduction Turc en Arabe

• أنني قلت

Kırıcı bir şey söylemişim gibi bakma bana çünkü söylemedim.
لا تنظري لي كما لو أنني قلت شيئاً فظيعاً لأنني حقاً لم أفعل

Kime söylemişim bunu?
لمَن مِن المفترض أنني قلت هذا له ؟

Aslında şu anda sanki insalcıl ancak komik bir şey... söylemişim gibi davranmanız hoşuma gider.
...في الواقع، الآن أريد منكم ردة فعل كما لو أنني قلت شيئا إنساني لكن مضحك

Hayır, öyle yapmasını ben söyledim, ve iyi ki söylemişim çünkü Billie seni öldürebilirdi.
لا ، أنا قلت له و هذا شيء جيد أنني قلت لهلأن(بيلي)كانتستقتله.

Abby, hemen şu kafa karıştırıcı ifadeni yüzünden sil ve... ..komik bir şey söylemişim gibi gülmeye başla.
(آبي) ، حلي تلك العقدة التي علي وجهكِ وأضحكِ كما لو أنني قلت شيئاً مضحكاً

Komik bir şey söylemişim gibi davran.
تظاهر أنني قلت شيئاً مضحكاً

Öyle söylemişim gibi gelmedi.
-لا يبدو أنني قلت هذا