"söylemiştin sanki" - Traduction Turc en Arabe

• ظننتك قلت
• أعتقد أنك قلت

Bu görevin hepimizden daha önemli olduğunu söylemiştin sanki.
ظننتك قلت أن هذه المهمة أكبر من أي أحد فينا

Kötünün iyisi olduğumu söylemiştin sanki.
ظننتك قلت أنني الأفضل في الظروف السيئة

Bunun bir yunan konseptli parti olduğunu söylemiştin sanki.
ظننتك قلت أن هذا حفل يوناني.

Bir adamın, paskalya günü siyahi bir adama olmadığı sürece, asla pastel renkler takmaması gerektiğini söylemiştin sanki.
تفضلين؟ أعتقد أنك قلت أن الرجل لا يجب ان يرتدي لونا فاتحا أبدا إلا إذا كان رجل أسود في عيد الفصح

Muhteşem olduğunu söylemiştin sanki?
أعتقد أنك قلت أنك رائع؟