"söylemiyorsun değil mi" - Traduction Turc en Arabe

• أنتِ لا تقولين

Daha iyi hissedeyim diye söylemiyorsun, değil mi? Arka çıksanıza.
أنتِ لا تقولين ذلك فقط لتجعليني أشعر بتحسن، أليس كذلك؟

Bunu sadece kendimi iyi hissedeyim diye söylemiyorsun değil mi?
أنتِ لا تقولين هذا فقط كي تجعليني أشعر بتحسّن؟

Bunu, kurban olduğum için üzgün olduğundan söylemiyorsun, değil mi?
أنتِ لا تقولين هذا فقط لإنكِ تشعرين بالأسف علي لإني ضحيه صحيح؟

Kendimi daha iyi hissetmem için söylemiyorsun değil mi?
أنتِ لا تقولين ذلك لتجعلينني أشعر بأنني على مايرام