"söylemiyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تقولون
• تخبروني
• تخبرونني
• تغنون
• تخبراني
• أنتِ لن تخبريني
• لم لا تخبرني

Yani sizi dinleyen 4 milyon insan var ama siz bir şey ifade eden hiçbir şey söylemiyorsunuz.
لديكم 4 ملايين شخص يستمع إليكم لكنكم لا تقولون أي شيء له أهمية

Hem kalacaksanız niye söylemiyorsunuz?
..أوتعلمون شيئا؟ إن كنتم ستستقرون فلماذا لا تقولون ذلك؟ وما سبب ترككم لوطنكم؟

- Yeter! Kesin şunu. Zaten bilmediğim bir şey söylemiyorsunuz.
أنتُم يا جماعة لا تخبروني بأي شيء لا أعرفه مُسبقاً

Bana da çok fazla şey söylemediler. Şimdi neden siz bana hangi konuda kaldığınızı söylemiyorsunuz?
لم يخبروني بالكثير في المكتب لم لا تخبروني بم درستم؟

Ve dördünüzün nasıl bir araya geldiğini neden söylemiyorsunuz?
والآن، لم لا تخبرونني كيف أصبحتم أنتم الـ4 تترافقون؟

Bu arada siz neden beraber söylemiyorsunuz.
في الوقت الحالي, لمَ لا تغنون

Sen ve baban bana hiçbir şey söylemiyorsunuz! Kayak yapıyor musunuz?
أنتِ ووالدكِ لا تخبراني بشيء هل تزلجتِ ؟

söylemiyorsunuz.
أنتِ لن تخبريني.

Neden kutunun yerini söylemiyorsunuz? Ben de uslu duracağıma söz vereyim.
لم لا تخبرني أين الصندوق فحسب، وأعدك أن أغض النظر؟

Siz ikiniz bana cidden bir şey söylemiyorsunuz.
أنتم لا تقولون لي أيّ شيء،جدّيا

Neden bir şey söylemiyorsunuz?
لم لا تقولون شيئاً؟

Neden bir şey söylemiyorsunuz?
لماذا لا تقولون شيئا!

Neden bana ne aradığınızı söylemiyorsunuz çocuklar? İstediğiniz nedir?
لماذا لا تخبروني ما الذي جئتم تبحثون عنه؟

Kadın güneş gözlüğünü hâlâ çıkarmadığımı neden söylemiyorsunuz?
لما لم تخبروني بأني ما زلت أرتدي نظارت النسائيه ؟

Neden bana ailelerinizin nerede olduğunu söylemiyorsunuz?
لماذا لا تخبرونني كيف بامكاني أن أصل الى أهلكم...

Neden arkadaşlarınla gerçekten nereden geldiğinizi söylemiyorsunuz?
-حسنٌ -لمَ لا تخبرونني من أين أنتم حقًّا؟

Neden söylemiyorsunuz?
... لما لا تغنون

Neden bana neler döndüğünü söylemiyorsunuz?
لمَ لا تخبراني بما يجري؟