"söylentiler duymuştum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت إشاعات
• انا سمعت

Gizemli üçüncü kardeşle ilgili söylentiler duymuştum ama kendi gözlerimle görmem gerekiyordu.
سمعت إشاعات عن هذه الشقيقة الثالثة الغامضة لكنْ أردت رؤيتها بنفسي

Senin gibi birinin burada olduğuna dair söylentiler duymuştum ama psikiyatrik bir toplantıda insan pek çok söylenti işitiyor.
سمعت إشاعات بوجود ...شخصاً مثلك هنا لكن المرء منا يسمع الكثير من الإشاعات في مهنة الطب النفسي

Doktorlarla ilgili söylentiler duymuştum.
... سمعت إشاعات عن الأطباء

İnternette bu herifle ilgili söylentiler duymuştum ama şehir efsanesidir diye düşünmüştüm.
انا اعنى , انا سمعت شائعات ,عن هذا الرجل اونلاين لكن ظنيت انه .فقط اسطورة متحضرة

Hayaletinin şehirde dolaştığına dair söylentiler duymuştum.
انا سمعت اشاعة ان اشباحك تجوب المدينة