"söylersem yalan söylemiş olurum" - Traduction Turc en Arabe

• اريد خداعكم بقولى بأن
• كاذباً لو قلت
• سأكون كاذبا اذا قلت

Yeni yolların basit olacağını söylersem yalan söylemiş olurum.
لا اريد خداعكم بقولى بأن السياسات الجديدة ستكون سهلة.

Eğer korkmadığımı söylersem yalan söylemiş olurum ama kaçmayacağım.
أكون كاذباً لو قلت أننى غير خائف لكننى لن أهرب

Detayları daha sonra konuşuruz, fakat iyimser olduğumu söylersem yalan söylemiş olurum.
يمكننا مناقشة التفاصيل لاحقاً ولكني سأكون كاذباً لو قلت أني متفائل

Şu anda onun nedenlerini en iyi değerlendirebilecek kişinin... ben olduğumu söylersem yalan söylemiş olurum.
سأكون كاذبا اذا قلت بأنني أقوى مساعد لها ومحفز لها في هذه اللحظة.

Milhouse, Bart Simpson ile go karta binmemin, hayatımın en parlak noktası olmadığını söylersem yalan söylemiş olurum.
وأيضا, نهاية سأكون كاذبا اذا قلت بأن ركوب لعبة السيارات مع بارت سمبسن ليس من الأشياء المهمة والمميزة في حياتي

Sana karşı hislerimin olmadığını söylersem, yalan söylemiş olurum.
انظري , سأكون كاذباً لو قلت أنني لا أمتلك مشاعر لكِ