"söyleyebileceğim bu" - Traduction Turc en Arabe

• وهذا هو كل
• ما يمكنني قوله
• ما أقدر أقوله

O sadece çok sıradan, söyleyebileceğim bu.
كان عادل جدا... العاديين ، وهذا هو كل ما أستطيع...

Bu konuda tek söyleyebileceğim bu.
وهذا هو كل ما يمكن أن يقال بهذا الشأن

Bir tek ben varım işte, tek bildiğim bu tek söyleyebileceğim bu.
لي وجود هذا كل ما أعرفه هذا كل ما يمكنني قوله

Henüz herhangi birini listeden elemedik. Tek söyleyebileceğim bu.
لم نستبعد أحداً بعد هذا كل ما يمكنني قوله

Hiçbir şey. Kadın benim hastamdı. Tüm söyleyebileceğim bu.
ليس لدي تعليقاً و أنها مريضتي هذا كُل ما أقدر أقوله

Tek söyleyebileceğim bu.
وهذا هو كل ما أستطيع أن أقول لك.

Tek söyleyebileceğim bu. Cep telefonumu bile aldılar.
هذا كل ما يمكنني قوله لقد أخذوا هاتفي لكن

Size bütün söyleyebileceğim bu heykelin sıradaki olduğu bu yüzden lütfen güvenli bir yere götürmeme izin verin.
كل ما يمكنني قوله لك أن تلك المنحوته هي هدفه القادم لذا أرجوك دعني أن أنقلها إلي مكان آمن.

Tek söyleyebileceğim, bu olduğunda arkamda bırakacağım kişinin çok güçlü olacağıdır.
كل ما يمكنني قوله ، أن عند أنتهاء كل ذلك فإن من سأتركها خلفي ستكون قوية جداً.

Bu pasaport iş için. Tüm söyleyebileceğim bu.
جواز السفر هذا خاص بالعمل، هذا كلّ ما يمكنني قوله.

Tek söyleyebileceğim bu adamın ölmesi gerektiği
كل ما يمكنني قوله هو أن ذلك الرجل يجب أن يموت