| Arabada kemik şarkısını söyleyebilir miyiz, baba? | Open Subtitles | أيمكننا أن نغني أغنية العظام في السيارة يا أبي؟ |
| John Forster'e karşı tutumunuzun... kişisel olduğunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقول أن موقفك من فورستر كان يعتبر انتقام شخصي؟ |
| En degerli parçan oldugunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا تقول أنه أعز جزءٌ لديكَ؟ |
| Baba,akşam yemeğine pizza söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | -أبي ، هل يمكن أن نطلب بيتزا للعشاء. ؟ |
| Dr. Kang, böyle bir yaranın öldürme amaçlı olarak açıldığını söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | ...دكتور (كانج)، هل يمكن القول أن الشخص الذي ...أوقع هذا النوع من الجرح نوى القتل؟ |
| Peki hamile arkadaşına sopayla vurup komaya soktuğunu da söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا القول بأنكَ، ضربتَ جارتكَ الحبلى إلى الغيبوبة؟ |
| O zaman, mahkemenin çıkarları doğrultusunda... akıl hastası insanlara akıllı teşhisi koyduğunuzu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | إذا فمن العدل أن نقول أنك تصم المجانين بالعقلانية لأغراض المحاكمة؟ |
| Ama bizim ilgilendiğimiz şey, ne zaman anlaşmazlık olup olmadığı hakkında bir şeyler söyleyebilir miyiz? | TED | ولكن نحن مهتمون في، هل يمكن أن نقول شيئا عندما تحدث الخلافات مقابل عندما لا تحدث؟ |
| Anne, sabahın 9'u olduğunu biliyorum amma pizza söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | أمي , اعلم أننا في 9 صباحاً لكن أيمكننا أن نطلب بيتزا؟ |
| Bunun kimin tarafından yazıldığını söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقول من كتبها ؟ أو لمن ؟ |
| Bunun yeni bir Bingazi olduğunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نقول بأنها بنغازي أخرى؟ |
| En değerli parçan olduğunu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هلا تقول أنه أعز جزءٌ لديكَ؟ |
| Bir şeyler söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكن أن نطلب شيء؟ |
| Doktor Kang, bu tip bir yaralanmaya sebep olan birinin öldürmeyi amaçladığını söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | ...دكتور (كانج)، هل يمكن القول أن الشخص الذي ...أوقع هذا النوع من الجرح نوى القتل؟ |
| Bundan sonra eşit olduğumuzu söyleyebilir miyiz ? | Open Subtitles | من الآن فصاعداً أيمكننا القول فقط أننا متعادلان؟ -حسناً |
| Açıkça şeytan girme olaylarında uzmanlaşmış olduğunuzu söyleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن نقول أنك تتخصصين في الدراسة العلمية التقمص؟ |
| Kimin sağ kalıp kimin kalamayacağını söyleyebilir miyiz? | TED | حسنا، هل يمكن أن نقول شيئا عن نموذج من يستمر في الحياة ومن ينقرض؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 