Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"söyleyecek çok şeyin var" - Traduction Turc en Arabe
-
لديك الكثير لتقوله
| Ve doğrusunu istersen, ateş etmeye niyetlendiysen eğer söyleyecek çok şeyin var demektir. | Open Subtitles | وبماأنكتنويإطلاقهذهالطلقة.. هذا يعني أنه لديك الكثير لتقوله |
| Ona söyleyecek çok şeyin var, ama bana yok. | Open Subtitles | لديك الكثير لتقوله لها ولكن ليس لي |
| söyleyecek çok şeyin var, dostum. Konuş. | Open Subtitles | أنت لديك الكثير لتقوله يا صاحبى، تحدث |