Découvrez nos services en

    "söyleyecek bir şey yok" - Traduction Turc en Arabe

    • لا يوجد شيء لأقوله
        
    • ليس هناك ما أقوله
        
    • ليس هناك شىء لكى أقوله
        
    • هناك لا شيء للقَول
        
    • يوجد شيء لقوله
        
    • ليس عندي شيء أقوله و أنها
        
    • ليس هناك ما يقال
        
    • ليس هناك ما يُقال
        
    • لا يوجد شيء لأخبرك
        
    • لا يوجد ما أقوله
        
    • لا يوجد ما يقال
        
    Söyleyecek bir şey yok, saklanacak bir yer yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لأقوله ولا مكان لأختفي فيه.
    İstemiyorum, Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا أريد التكلم ليس هناك ما أقوله
    Hayır, yani zaten Söyleyecek bir şey yok. Ne söyleyeceğiz ki? Open Subtitles لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟
    - Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles - هناك لا شيء للقَول.
    Ne söylememi istiyorsun ki? Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles ماذا تريدينني ان اقول لا يوجد شيء لقوله
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك ما يقال.
    Hayır, hayır. Gerçekten Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا, ليس هناك ما يُقال حقيقيةً
    - Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لأخبرك به - أخبرني , أخبرني -
    Söyleyecek bir şey yok. Aştım artık. Open Subtitles لا يوجد ما أقوله لقد تخطّيتُ ذلك
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد ما يقال
    "Para gönder" demek dışında Söyleyecek bir şey yok, ibne. Open Subtitles لا يوجد شيء لأقوله يا شاذ غير "أرسل المال"
    Başka Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك ما أقوله أكثر.
    - Söyleyecek bir şey yok! Open Subtitles - ليس هناك ما أقوله
    Hayır, yani zaten Söyleyecek bir şey yok. Ne söyleyeceğiz ki? Open Subtitles لا, أنا اعنى , ليس هناك شىء لكى أقوله , ماذا سوف أقول ؟
    - O zaman Söyleyecek bir şey yok! Open Subtitles - ثمّ هناك لا شيء للقَول!
    - Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles - هناك لا شيء للقَول.
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لقوله
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles ليس هناك ما يُقال
    - Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد شيء لأخبرك به - أخبرني , أخبرني -
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد ما أقوله
    Söyleyecek bir şey yok. Open Subtitles لا يوجد ما يقال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus