"söyleyecek bir şeyin yok" - Traduction Turc en Arabe

• لديك شيء لتقوله
• لديك ما تقوله
• لديك ما تقولينه
• لديك شئ لتقوله
• لا شئ لتقوله
• تُرد إخباري بشيء

Peki Söyleyecek bir şeyin yok mu?
إذاً ، ليس لديك شيء لتقوله ؟ مهلاً مهلاً ، لا تقم بذلك

Akrabalarına Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء لتقوله لأقاربهم ؟

Ölümüyle ilgili gerçekten Söyleyecek bir şeyin yok mu?
حقاً ليس لديك ما تقوله حول مقتلها ؟

Senin Söyleyecek bir şeyin yok. Ama benim var.
ليس لديك ما تقوله ولكن أنا لدي

Bana Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقولينه لي؟

Değil mi? Ben de öyle dedim! Söyleyecek bir şeyin yok.
ليس لديك شئ لتقوله أيها القوى, صحيح؟

Söyleyecek bir şeyin yok, değil mi?
، لا شئ لتقوله ، صحيح ؟

- Bunkie'nin cenazesiyle ilgili Söyleyecek bir şeyin yok mu?
لم تُرد إخباري بشيء عن جنازة بانكي ؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
هل لديك شيء لتقوله ؟

Israrla kurallara karşı koymasına Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك شيء لتقوله في هذا

Bana Söyleyecek bir şeyin yok mu?
لديك شيء لتقوله ؟

- Bana Söyleyecek bir şeyin yok mu?
- أليس لديك شيء لتقوله لي؟

Bekliyoruz, Oswald. Söyleyecek bir şeyin yok mu?
مازلنا ننتظر (أوزولد) هل لديك شيء لتقوله ...

Kendin için Söyleyecek bir şeyin yok mu?
هل لديك ما تقوله ؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله ؟

Söyleyecek bir şeyin yok mu?
ليس لديك ما تقوله.

Gerçekten de bana Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لى ؟

Gerçekten bana Söyleyecek bir şeyin yok mu?
أليس لديك ما تقوله لي؟

- Bart'a Söyleyecek bir şeyin yok mu?
-أليس لديك ما تقوله لـ(بارت)؟

- Söylenecek çok şey var, Tom. Hayır, yok. Bana Söyleyecek bir şeyin yok.
كلا، ليس لديك ما تقولينه لي

Söyleyecek bir şeyin yok demek. Garip.
ليس لديك شئ لتقوله, صحيح؟

Söyleyecek bir şeyin yok, ha?
لا شئ لتقوله , هه