"söyleyeceklerin" - Traduction Turc en Arabe

• لتقوله
• تقوليه
• ستقولينه
• شيء تقوله

Senin söyleyeceklerin varsa, ben de payıma düşeni söyleyeyim.
إذا كان لديك شيئاً لتقوله فعلي أن أقول شيئاً

Hepsi bu. söyleyeceklerin hoşuma gidebilir.
يفضّل أن يعجبني ما لديك لتقوله

Bana söyleyeceklerin bu kadar mı?
أهذا كل ما لديك لتقوله لي؟

söyleyeceklerin var diye bu odaya öylece girebileceğini mi sandın?
هل تظنين أنه بمقدوركِ القدوم الى تلك الغرفة عندما يكن لديك شيء تقوليه له ؟

Planımız hakkında söyleyeceklerin mi var?
هل لديك شئ تقوليه بخصوص خطتنا ؟

Yani şu anda söyleyeceklerin onu kurtarabilir de, parmaklıklar arkasına gönderebilir de.
بين ايثان و ديرك لذلك ما ستقولينه الان اما ان يساعده او يضعه خلف القضبان

söyleyeceklerin sonra mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
أي شيء تقوله قد يُؤخذُ ضدك في التحقيق

Tüm söyleyeceklerin bu mu ?
هذا فقط ما لديك لتقوله ؟

Ah, demek söyleyeceklerin var.
اوه لديك شيئ لتقوله ، هاه ؟

- Senin bu yakışıklıya yakında avukat olacak bu kaslı adama söyleyeceklerin yok mu?
عن شخص أخر - وأنت ليس لديك شئ تقوليه - لابنى الوسيم الذى سيصبح محاميا عما قريب والذى لديه عضلات قوية

Sadece senin söyleyeceklerin umurumda Sue.
(يهمني ما تقوليه أنت وحسب يا (سو

İşte bu yüzden o kürsüde söyleyeceklerin çok önemli.
لهذا سيكون مهماً ما ستقولينه على المنصة

söyleyeceklerin beni ilgilendirmiyor.
أنا لستُ مهتمّة بأيّ شيء ستقولينه

söyleyeceklerin aleyhinde delil olarak kullanılacak.
-ما ستقولينه يُمكن وسوف يُستخدم ضدّكِ

söyleyeceklerin aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
اي شيء تقوله قد يستخدم ضدك

- söyleyeceklerin aleyhine...
-أيّ شيء تقوله يمكن وسيستخدم ضدك ..

söyleyeceklerin daha bitmemiş gibi duruyor. Söyle hadi.
إذا عندك شيء تقوله, هيا انطق