"söyleyemezsiniz" - Traduction Turc en Arabe

• لا يمكنك قول
• يمكنك إخبار
• يمكنك اخبار
• لا تستطيع قول
• تقولوا لي

Ağabeyim hakkında kötü bir şey söyleyemezsiniz.
لا يمكنك قول اي شئ سيء عن اخي.

söyleyemezsiniz tabii.
طبعًا لا يمكنك قول هذا

Ama, Bize yardım ettiğinizi kimseye söyleyemezsiniz. Babama bile.
الأمر الوحيد أنّه لا يمكنك إخبار أحد أنّك تساعدنا، ولا حتى والدي.

Lütfen, bunu kimseye söyleyemezsiniz.
من فضلك, لا يمكنك إخبار أي أحد بذلك

Eşime söyleyemezsiniz Bayım dünyaya söyleyebilirsiniz.
لن تستطيع اخبار زوجي ياسيدي يمكنك اخبار العالم

Ne demek olduğunu anlamadım bile ama bunu iş yerinde söyleyemezsiniz.
لا أعرف حتى ما يعنيه ذلك و لكننى سأكمل و اخبرك بأنك لا تستطيع قول ذلك

Duraklamayı fark etmediğinizi söyleyemezsiniz.
لا تقولوا لي بأنكم لم تلاحظوا ذلك التوقف

Hayır, bunu söyleyemezsiniz, tamam mı?
لا، لا يمكنك قول هذا، حسنا؟

Ona hiçbir şey söyleyemezsiniz.
لا يمكنك قول أى شيء

Böyle şeyler söyleyemezsiniz, Bay Monk.
لا يمكنك قول أشياء مثل هذه (سيد، (مونك

Evet, kimseye söyleyemezsiniz.
-أجل . {\pos(192,210)} لا يمكنك إخبار أحد، حتى ولو قاموا بسجنك.

Mr. Monk lütfen, babama söyleyemezsiniz.
أرجوك يا سيد (مونك)، لا يمكنك إخبار والدي.

Lütfen, Steven'ın telefonlarına baktığımı kimseye söyleyemezsiniz
رجاء, لا يمكنك إخبار أحد بأنني ماأزال اجيب على اتصالات (ستيف)

Organizasyonumuz hakkındaki gerçeği kimseye söyleyemezsiniz.
لا يمكنك اخبار أحد بحقيقة منظمتنا

- MichaeI... - Efendim, birşey söyleyemezsiniz!
" مايكل " سيدى , أنت لا تستطيع قول أى شئ

Meleklerin olmadığını bana söyleyemezsiniz. Hep bir ağızdan "Amin" der misiniz?
لا يمكنكم أن تقولوا لي بأن الملائكة غير موجودة, هل أسمع قول آمين؟