"söyleyene kadar olmaz" - Traduction Turc en Arabe

• ليس حتى تخبرني
• ليس قبل أن تخبرني
• ليس قبل أن تخبريني
• ليس قبل ان

Bana burada neden özel olduğunu söyleyene kadar olmaz.
ليس حتى تخبرني لماذا أنت مميز هنا

İçime ne koyduğunu söyleyene kadar olmaz.
ليس حتى تخبرني ما الذي وضعته فيّ.

Bana neler olduğunu söyleyene kadar olmaz.
ليس حتى تخبرني ماذا يجري

Kim olduğunuzu söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرني من أنت

Amanda'nın Cobalt River'da ne yaptığını söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرني ما الذي كانت تفعله (أماندا) في "كوبالت ريفير"

Nereye gittiğimizi söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبريني إلى أين نتحرك

Bana gerçeği söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبريني بالحقيقة.

Gözümün içine bakıp, bana hayatını benim yerime, Lex Luthor ile geçirmek istediğini söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل ان تنظري في عيناي وتخبريني انك تريدي ان تقضي بقيه حياتك بجانب ليكس

Kardeşime ne yaptığını söyleyene kadar olmaz.
ألق سلاحك ليس قبل ان يخبرنى بما فعله لأختى

- Sebebini söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل أن تخبرني لماذا

- söyleyene kadar olmaz.
- ليس قبل أن تخبرني .

Bize onun sırrını söyleyene kadar olmaz.
ليس قبل ان نعرف سره