"sözü açılmışken" - Traduction Turc en Arabe

• بالحديث عن

Sözü açılmışken, kız kardeşine ne olduğunu bulup bulamayacağımıza bir bakalım.
بالحديث عن ذلك سنرى إنْ كان بوسعنا معرفة ما حدث لشقيقتك

Sözü açılmışken, caddenin yukarısındaki temizlikçilerle tatlı bir anlaşma bağladım onun için en iyi gömleklerine şarap dökmekten çekinme.
و بالحديث عن الملابس , عقدت صفقة جيدة معمتجرالتنظيففينهايةالشارع, حتى يمكنك تنظيف أفضل قمصانك بسرعة

Sözü açılmışken, dün gece Owen çok ateşli görünüyordu.
حسنأ , بالحديث عن اوين لقد كان مثيرا بالامس

Hazır Sözü açılmışken sanırım dün gece hepimiz öyleydik.
بالحديث عن ذلك ، أعتقد بأننا كنا . جميعاً ، مغامرون قليلاً ليلة الأمس

Sözü açılmışken, bunu sen saklamalısın.
بالحديث عن هذا يجب عليكم أن تحتفظوا به يا رفاق

Sözü açılmışken, büyük bir olay üzerinde çalışıyorum.
بالحديث عن هذا , فأنا اعمل على شىء كبير

Sözü açılmışken, aranızda isteyen var mı?
بالحديث عن الأمر, أتريد إحداكن ذلك؟

Sözü açılmışken, hangi konu üzerinde çalışıyorsun?
بالحديث عن هذا ماذا حدث؟

Sözü açılmışken.
تباً، بالحديث عن هذا

Sözü açılmışken, bugün Megan'ı gördüm. İyi görünüyordu.
بالحديث عن هذا، رأيت (ميغان) اليوم إنها تبدو جيدة