"sözü verdik" - Traduction Turc en Arabe

• وعدنا
• وعدناهم
• عهدا
• وعدناه

İşte bu yüzden biz karbon nötr olmaya devam etme sözü verdik.
لذلك أصدرنا وعدنا بأن نبقى محايدين للكربون.

Nixon özetini saat 16'ya kadar yayınlama sözü verdik.
لقد وعدنا السادة المستمعين ان ملخص لقاء نيكسون سيكون فى الرابعة مساءا

Bunlardan hiçbiri benim arabam değil ama bu dallamalara bir gösteri sözü verdik.
ولكننا وعدنا هؤلاء البغيضين بإقامة عرض لهم

Mac, onlara iyi bir yönetim sözü verdik.
حسناُ، ماك، نحن وعدناهم بحكومة لائقة

Peki , onlara bir dans sözü verdik.
حسناً لقد وعدناهم برقصة واحده

Bir yıl önce, Tzeitel ve ben evlilik sözü verdik.
الحقيقة أنه، منذ سنة مضت أنا وابنتك تزايتل تبادلنا عهدا بالزواج

10 hafta önce ortaya çıktı zaman ona daha fazla para sözü verdik.
و عندما عاد قبل 10أسابيع, و وعدناه بمال أكثر,

Cleveland'da yerli birine ilk dans sözü verdik.
فقد وعدنا محطة كليفلاند صن بهذا

Abby'ye normal bir aile olma sözü verdik ve sözümüzü tutacağız!
وعدنا "آبي" أننا سنكون عائلة طبيعية وهذا ما سنفعله، اللعنة.

Matt'e röportaj sözü verdik.
لقد وعدنا مات بمقابلة.

- Yalnız unutmayın az önce Gerhardtlara serbest geçiş sözü verdik.
-لكن، تذكروا أننا قد وعدنا للتو آل (غيرهارد) بإعطائهم فرصة

Ama Rex'e yardım sözü verdik.
-لكننا وعدنا (ريكس) بأن نساعدهم

Sen ve ben ebediyete kadar sadakat sözü verdik.
أنت وأنا تَبادلنا عهدا إلى الأبد

Kendisine dolgun bir ödül sözü verdik.
لقد وعدناه بمُكافئة كبيرة.