"sözüm yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي شيء
• ليس لديّ ما
• ليس لدي ما

Üzgünüm Libby, söyleyecek başka sözüm yok.
عذرا ، ليبي ولكن ليس لدي شيء اخر اتحدث عنه.

Doğrudur ama, söyleyecek sözüm yok.
نعم، حسنا، أنا ليس لدي شيء لأقوله حقـاً؟

Onların Alman yanlısı olmasına sözüm yok.
, أنا ليس لدي شيء ضدهم أن يكونوا ألمانيين الولاء

Verandamdan defolun demekten başka söyleyecek bir sözüm yok size.
ليس لديّ ما أخبركما به. عدا، ابتعدا عن شُرفتي

Söyleyecek sözüm yok. Kimseyi görmedim.
ليس لديّ ما أقوله، لم أرَ أحداً

Diyecek tek sözüm yok gerçekten ama bu konuda hiç düşünmedim ve asla başka niyetim de olmadı.
و لإنه تم الإمساط بي بواسطتكِ، فأنا آسفة. ليس لدي ما أقوله حقاً، لكن، لا يوجد شىء أرغب فى فعله.

"Sana diyecek bir sözüm yok. " Öylece.
"ليس لدي ما أقوله لك." ببساطة, ليس لدي مستقبل

Hayır, gösterin hakkında söyleyecek tek bir güzel sözüm yok.
لا، ليس لدي شيء لطيف لأقوله حول عرضك

Size söyleyecek başka bir sözüm yok.
ليس لدي شيء لأقوله لكم

- Söyleyecek başka sözüm yok.
" ليس لدي شيء أُضيفه، من فضلكم "

Cumartesi, çok güzel. Bir sözüm yok.
ليس لدي شيء

Daha söyleyecek bir sözüm yok.
ليس لديّ ما أقوله غير ذلك.

Sana söyleyecek sözüm yok.
أبلغني "مكغاريت" بأمرك. ليس لدي ما أقوله لك.

Benim söyleyecek sözüm yok.
ليس لدي ما أقوله.

Söyleyecek başka sözüm yok.
ليس لدي ما أضيف

Sana diyecek bir sözüm yok.
ليس لدي ما أقوله لك