"söz var" - Traduction Turc en Arabe

• هناك قول

Çok sevdiğim bir söz var: Kim bilim yapıyorsa bilimin ne yapacağına karar verir.
هناك قول أحبه: من يقوم بالعلم هو الذي يحدد ما يقوم به العلم

Burada bir söz var. Dağları ve nehirleri değiştirebilirsin fakat insan tabiatını değiştiremezsin.
هناك قول مأثور هنا، الجبال والآنهار يمكنها أن تتحرك.

Bay Başkan,ülkemde eski bir söz var:
سيدي الزعيم، هناك قول قديم في بلادي:

Toplantılarda çokça duyabileceğin bir söz var.
هناك قول معتاد في اجتماعات علاج الإدمان

Hollywood'da bir söz var.
هناك قول قديم في هوليوود