| - söz vermiştin bana. - Beni küçük bir kız olarak gördüğünü biliyorum. | Open Subtitles | ـ لقد وعدتيني بالتنحي عن هذا ـ أعلم إنني في نظرك فتاة صغيرة |
| - Okul bitince şehre taşınabileceğime dair söz vermiştin bana. | Open Subtitles | لقد وعدتيني حالما أنتهي من المدرسة، سوف ننتقل إلى المدينة. |
| Evimize gelip söz vermiştin bana. | Open Subtitles | لقد وعدتيني. أتيت لمنزلنا |
| - Güzel olacak diye söz vermiştin bana. | Open Subtitles | وعدتيني بفتاه جميلة |
| Japonica bana söz vermiştin. Bana söz vermedin mi sen? | Open Subtitles | (جابونيكا) لقد وعدتيني ألم تعديني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 