| Eğer içinizden herhangibiri bu evliliğin gerçekleşmesinde yasal bir sakınca olduğunu düşünüyorsa, ya şimdi konuşsun, yada sonsuza kadar sükunetini korusun. | Open Subtitles | إذا كان لأي أحدٍ منكم سبب ، يمنع جمع هذين الإثنين فليتكلم الآن أو فليصمت للأبد |
| Eğer içinizden herhangibiri bu evliliğin gerçekleşmesinde yasal bir sakınca olduğunu düşünüyorsa, ya şimdi konuşsun, yada sonsuza kadar sükunetini korusun. | Open Subtitles | إذا كان لأي شخص سبب يمنع هذين الإثنين من الزواج فليتكلم الآن أو فليصمت للأبد |
| yada sonsuza kadar sükunetini korusun. | Open Subtitles | أو فليصمت للأبد |
| ya şimdi konuşsun, yada sonsuza kadar sükunetini korusun. | Open Subtitles | فليتكلم الآن أو فليصمت للأبد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 