"süngü" - Traduction Turc en Arabe

• الحربة
• الحراب
• حربة
• حربه
• مدية
• السونكى
• بحربة

Süngü talimi. Yapmak istediğim bu.
تدريب الحربة ذلك مـا أريده

Sadece bu Süngü var.
كلّ مـا لديّ تلك الحربة

Şu anda dua da Süngü kadar yararlıdır.
هذا صحيح يا سيدى.. المصلون جيدون مثل طاعنى الحراب فى يوم كهذا

Yüzlerce olasılık var bıçaklar, hançerler, ...mektup açacakları, tırnak makası ve Süngü.
هناك المئات من الاحتمالات السكاكين و الخناجر فتاحات الرسائل ، مقصات الأظافر، و الحراب

Belki bir mermi, bir top mermisi, belki de bir Süngü.
كما تعلم ، كـ رصاصة ، قنبلة يدوية أو حربة

Öncelikle cinayet silahının Süngü olduğuna dair önemli ipuçları buldum.
حسناً , اذاً , قبل كل شيء أنا ساراهن بأن السلاح كان حربه بألتأكيد

İngilizler tüm göğüs göğse savaş silahlarının arasında en ölümcülünün Süngü olduğunu düşünürmüş ta ki taiaha ile savaşan askerlerimizle karşılaşıncaya kadar.
اعتقد البريطانيون أن الحربة هي أكثر وسائل القتل في المواجهات المتلاحمة حتىّ صادفوا مقاتلينا الذين قاتلوا بـ(التايها)

Paladin Anderson, Vurucu Anderson, Süngü Anderson...
(الجلاد (آندرسون)، القاتل المأجور (آندرسون)، الحربة (آندرسون

Süngü tak!
ثبت الحربة

Bir Süngü.
بواسطة الحربة

Süngü tak! Taarruz başlıyor! Süngü tak!
جهزوا الحراب على البنادق و إتبعوني

Birinci grup Süngü tak.
قسم واحد سيثبت الحراب

Ateş etmeyin, sadece Süngü kullanın dedi.
لا أسلحة ، الحراب فقط

-Söyle bana Süngü dışında en çok neden korkuyorsun?
بخلاف حربة البندقية ما اكثر شيء تخشاه؟

Kıçına Süngü sokmaya çalışan kimse olmaz. Kalabalıklar kelleni istemezler.
حربة بمؤخرتك, و لن تطالب الناس براسك...

Süngü olayı hakkında sana ne demiştim?
(لوك)،مالذي قلته حول حربة البندقية؟

Bir Süngü.
انها حربه

Bu bir Süngü.
أنها حربه

Süngü takılacak!
السريه تجهز السونكى

Açıkçası, efendim, kayser'in kıçına bir Süngü sokmak istiyorum.
لأني يا سيدي أود طعن القيصر بحربة في أحشائه.