Baban cadde süpürüyor diye kendini kötü mü hissediyorsun? | Open Subtitles | تشعـر بالأسى على نفسك لأن والدك يكنس الشوارع ؟ |
Birisi margarita karıştırıyor veya oda süpürüyor sanmışlar. | Open Subtitles | ولكنهم ظنّوا أن أحداً كان يخلط خمر المارغريتا أو يكنس المكان |
Kaldırımları süpürüyor, hatta bazen bu salonu da. | Open Subtitles | كما يكنس الأرصفة وأحيانا الحانات |
Baban arkadaşın Charles'ın babası Raymond da dahil olmak üzere kasabadaki herkes gibi iflasını ilan etmektense, parasının son kuruşuyla yanında çalışan ve iş yaptığı herkese borcunu ödediği için yolları süpürüyor. | Open Subtitles | والدك يكنس الشوارع لأنــه أخذ كـل سنت عنده و استخدمــه في تسديد دين كـل رجل و امرأة يدين لهم بـدلا من إعلان الإفلاس مثل الجميع (بالمدينة ، بمـا فيهم والد صديقك (ويلبــر |
Yüzbaşı Junuh, babam yolları süpürüyor. | Open Subtitles | إنه يكنس الشوارع ، كابتن (جونــا) |
Hayır dedi. Bu yüzden, süpürüyor. | Open Subtitles | لذلك فهو يكنس |