"süper kahramanı" - Traduction Turc en Arabe

• بطل خارق
• البطل الخارق
• الأبطال الخارقين
• أعظم بطل

Aslında tam olarak çelimsiz, bir İngiliz süper kahramanı.
بطل خارق أخرق بريطاني، توخيا للدقة

Sadece, süper kahramanı canlandırmak bana göre değil.
إنّما لا أرى نفسي على هيئة بطل خارق

O yüzden harç teknesine girmiş süper kahramanı görmüyorsunuz.
لهذا السبب لا ترون بطل خارق ومعه خشب

Benim gidip dokuz parmaklı bir süper kahramanı bulmam lazım.
يجب أن أذهب وألقي القبض البطل الخارق ذو التسعة أصابع

Dostum, onu takmak zorunda kalan özürlü bir süper kahramanı görmek isterdim.
أريد أن أرى البطل الخارق الابله الذي عليه يرتدي ذلك الخاتم

Ben sütinestik diyorum. Dünyanın ilk süper kahramanı olarak çağırılmak nasıl bir duygu?
ما هو شعورك نحو وصفك البطل الخارق الأول في العالم؟

Bu beni kızdırıyor çünkü Daily Planet'in kurtarıcı bir süper kahramanı vardı zaten şimdi de benimkini çalmaya çalışıyorlar.
وهو ما يُضايقُني لأنَّ مجلتهم لديها علاقه مسبقة بأحد الأبطال الخارقين. والآن يحاولونَ سرقة بطلي الخاص.

25. yüzyılın tek süper kahramanı ile konuşuyorsun.
انظر، إنك تتحدث مع أعظم بطل في القرن الـ 25، اتفقنا ؟

Her zaman uçabilen bir süper kahramanı oynamak istemiştim.
يحلق لطالما رغبت لعب دور بطل خارق يطير

Şehrin zaten bir süper kahramanı var.
لدى المدينة بطل خارق حقيقي

Tap dansı süper kahramanı.
بطل خارق قدرته الرقص بالنقر

Geleceğin süper kahramanı Süper Adaptoid ile tanışın.
قابلواالمتكيفالخارق, البطل الخارق للمستقبل

Bize New York Şehri semalarında saldırarak geleceğin süper kahramanı olamazsın.
أنت لاتكون البطل الخارق للمستقبل بمهاجمتنا فوق مدينة نيويورك

Gerçekten süper kahramanı oynamak istiyorsun, öyle değil mi?
أتريد حقاً أنت تلعب لعبة البطل الخارق ؟

Yine de bu varsayımsal süper kahramanı bulmanız gerekir.
مازال عليك البحث عن هذا البطل الخارق

Harbor City'nin süper kahramanı benden yardım mı istiyor?
البطل الخارق لمدينة (هاربر) يطلب مني المساعدة؟

Bu beni rahatsız ediyor çünkü Daily Planet'in hazırda bir süper kahramanı var ve benimkini çalmaya çalışıyor.
وهو ما يُضايقُني لأنَّ مجلتهم لديها علاقه مسبقة بأحد الأبطال الخارقين. والآن يحاولونَ سرقة بطلي الخاص.

Birkaç işe yaramaz süper kahramanı toplayıp ailesini kurtaramayan adam mı?
الذي جند مجموعة من الأبطال الخارقين المنبوذين كيلا ينقذوا عائلاتهم؟

Amerika'nın süper kahramanı ve yardımcısı Booster ile kötülüğe karşı savaşın.
"حارب الشر مع أعظم بطل في أمريكا"