"süpersimetri" - Traduction Turc en Arabe

• الفائق

Higgs, ekstra boyutlar, Süpersimetri, mikroskobik kara delik, makroskobik kara delik,
هيجز، الأبعاد الإضافية التناظر الفائق الثقوب السوداء المجهرية، والثقوب السوداء التي ترى بالعين المجردة

Süpersimetri, 70'lerin sonunda geliştirilmeye başlanan bir teoridir.
التناظر الفائق كان نظرية بدأ تطويرها في أواخر السبعينات

Süpersimetri der ki her türden parçacık için, mesela elektron, ağır bir süperpartner bulunur.
التناظر الفائق تقول لكل نوع من الجسيمات قل الإلكترون هناك الشريك السوبر ثقيل

Evet, aslında neredeyse tüm modellerim devre dışı kaldı, tüm Süpersimetri modellerim, bu da oldukça güzel.
في الواقع، جميع نماذجي تقريبا تكون باطلة والتي هي جميع نماذج التناظر الفائق

Süpersimetri, hâlâ doğru olabilir ancak bu teorinin çok değişik bir versiyonu olmak zorunda.
وهو أمر جميل جدا أعني أن التناظر الفائق مازال يمكن أن يكون صحيحا ولكن يجب أن تكون نسخة غريبة جدا من النظرية

Her iki laboratuarın da yapılacaklar listesinde, string teorisinin ana tahminlerinden biri olan ve "Süpersimetri" adı verilen bir şeyin aranması vardır.
على رأس القائمة لكلا المعملين البحث عن شىء ما يُسمَّى"التناظر الفائق"

En popüler teoriye Süpersimetri denmektedir ya da kısaca SUSY.
النظرية الأكثر شعبية تسمى التناظر الفائق SUSY وللإختصار

Tasarladıkları şey bir alet yapmak. ve bu çalışma Higgs bozonunun detayına inerek Süpersimetri gibi ipucu verebilecek yeni fikirlerin var olup olmadığını gösterecek ve bu fizik için harika bir haber bence.
ما يخططون لفعله حقا هو بناء ماكينة سيكون بمقدورها دراسة البوزون هيغز بالتفصيل وإمدادنا ببعض الأدلة ما إذا كانت هذه الأفكار الجديدة من شاكلة التناظر الفائق موجودة حقا، في المجمل أعتقد أنها أخبار عظيمة للفيزياء.

Süpersimetri, dışarıda olanları anlamamıza yarayan mevcut teorilerimiz ile Standart Model arasında bağlantı kuran en kuvvetli teori.
ـ التناظر الفائق هو أفضل تخميناتنا لما يمكن أن يكون من (جزيئات) أخرى النظرية الأكبر التي تتضمن نظرياتنا الحالية

Süpersimetri genel olarak
التناظر الفائق عموما يفضل

LHC'nin ilk çalışmasındaki büyük umutlara rağmen orada aradığımız şey -- aradığımız şey fizik için yeni teorilerdi ki bunlar Higgs alanının garip şekilde ince ayarını açıklayabilecek Süpersimetri ya da ekstra geniş boyutlardı
على الرغم من الآمال الكبيرة عند أول تشغيل لمصادم الهادرون الضخم، عن ماذا كنا نبحث هناك -- كنا نبحث عن نظريات فيزياء جديدة: التناظر الفائق أو الأبعاد الإضافية الكبرى تلك قد تفسر هذه القيمة المحكمة بشكل غريب لمجال هيغز.